싸인바다쪄신나 에펙 짱이햐 pic.twitter.com/71yZhuTl0l

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai eu un autographe. Je suis trop excité. Les membres de f(x) sont les meilleures.

심지어 헨리님도 봄 ㄷㄷㄷㄷ pic.twitter.com/j2KuzQ1xER

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai même rencontré Mr. Henry *frissonne*

멤버카드 크리스탈느님 나오심ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 에프엑스에 뼈를 묻을게요 ㄷㄷㄷㄷㄷ pic.twitter.com/QcRlNzDnuv

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai eu la carte de la déesse Krystal *frissonne*
Je serai avec f(x) jusqu’à la fin *frissonne*

잃어버렸던 동생과의 재회….. 동생 이게얼마만이야ㅜㅜㅡㅜ 기쁨에 득도하여 궁예가 되었다 pic.twitter.com/lzUfdEnqFq

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

Retrouvailles avec ma dongsaeng perdue…
Ca faisait tellement longtemps dongsaeng TT.TT
J’ai atteint le nirvana de joie et je suis devenu Gungye.

Note : Gungye était un roi, plus d’informations.

존예지? 존예…. 에펙에 헨리에 엑소에 오늘 한류가수 짱많이봄… 오해마 존횬궁예의 줄임말이야… 나아이돌이야 그런말 할리가 있겠어? (사실 니가 생각했던 그말을 자주 하는걸 평생숨길 자신은 없다)

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

Est-ce qu’ils ne sont pas Jonye ? Jonye…
f(x), Henry, EXO, j’ai rencontré tellement d’artistes Hallyu…
Ne vous méprenez pas, c’est un diminutif pour JonhyonGungye…
Je suis une idole, alors il n’y a pas moyen que je dise des mots comme ça ?
(Pour être honnête je ne pense pas que je puisse garder ça secret toute ma vie, j’utilise souvent le mot auquel vous pensez.)

Note : Jonye est une contraction de Jonna Yeppeo qui veut dire ‘monstrueusement jolis’. Jonghyun l’utilise aussi pour diminutif de JonhyonGungye (Jonghyun + Gungye dit de manière mignonne). Il fait un jeu de mots ici.

존예 잡덕(job도덕=직업정신투철)인 난 에펙팬분들을위해 한장 더 준비했다 큥! 자꾸 말투 이상하다구 랜선끊는다고 하시는데.. 시대의 흐름은 무선으로 가고있다 oh세계최고 무선인터넷 보급국oh 사랑해요!한국! pic.twitter.com/Btv0vZvUof

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

Parce que je suis Jonye JabDeok (job dodeok = un esprit dévoué) j’ai préparé une autre photo pour les fans de f(x).
Tadam !
Tout le monde me dit que je parle bizarrement et que je dois couper la 3G…
Mais la tendance du moment est de se connecter sans fil.
Oh la meilleure wi-fi du monde qui fournit le pays, oh.
Je t’aime ! Corée !

Note : Un JabDeok est aussi un fan hardcore qui a plusieurs fandoms.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here, here, here, here and here