Paroles, composition et arrangement : Lindy Robbins, Matt Squire, Ian Kirkpatrick et Sara Sakurai

Traduction française

[Key] Regarder toutes les, regarder toutes les
Regarder toutes les filles passer

[Taemin] Si éblouissante juste comme le soleil brillant, adorable bébé
Tu nous leurres et sans aucune expression, tu te déhanches comme un mannequin

[Key] J’aime les shorts
[Minho] Je préfère les robes
[Jonghyun] J’aime les cheveux longs
[Onew/Taemin] Mais une personne aux cheveux courts est aussi une jolie fille
[Jonghyun] Je me noie dans la fascination chaque fois, garçon fou fou
[Onew] Après tout, il y a le monde, merci aux filles incroyables

[SHINee] Dansons ensemble, souris pour moi, oh bébé
Regarder toutes les, regarder toutes les filles passer
Arrête de nous taquiner, regarde par là, bébé
Regarder toutes les, regarder toutes les filles passer

Oh oh oh
[Onew] Les filles volontaires passent
[SHINee] Oh oh oh

[Minho] Si seulement je pouvais te saluer sous le ciel bleu ([Taemin] Avec audace)
[Taemin] Te retournant lentement, m’éblouissant, SHINee girls
[Minho] Tu es la meilleure

[Key] J’aime les cheveux blonds
[Jonghyun] Cheveux noirs, sans frange
[Onew] J’aime une fille sexy
[Taemin] Une fille jolie
[Minho] Une fille mignonne
[Jonghyun] Je me noie dans la fascination chaque fois, garçon fou fou
[Onew] Après tout, il y a de belles filles partout dans le monde, pas vrai ?

[SHINee] Faisons du bruit, souris pour moi, oh bébé
Regarder toutes les, regarder toutes les filles passer
Ne t’en va pas, regarde par là, bébé
Regarder toutes les, regarder toutes les filles passer

[Onew] Tout est lumineux
Tu veux briller
[Jonghyun] Laisse-moi tomber amoureux de toi
Fais-moi devenir ton prisonnier
[Taemin] Continue s’il te plaît
[Key] Continue à nous éclairer
([Minho] Continue à nous éclairer)

[SHINee] Dansons ensemble, souris pour moi, oh bébé
Regarder toutes les, regarder toutes les filles passer
Arrête de nous taquiner, regarde par là, bébé
Regarder toutes les, regarder toutes les filles passer

Oh oh oh
[Minho] Les filles volontaires passent
Oh oh oh
[Taemin] Continuez à briller

Paroles originales (japonais)

[Key] Watching all the, watching all the
Watching all the girls go by

[Taemin] 照らす太陽みたい　眩しすぎるよ baby cute
ボクらを誘ってすまし顔で model walking

[Key] I like a ショートパンツ
[Minho] やっぱりワンピース
[Jonghyun] I like a ロングヘアー
[Onew] でもショートも pretty girl
[Jonghyun] いつだって　みとれておぼれて　crazy foolish boy
[Onew] だってね there is the world
Thanks to amazing girl

[SHINee] 一緒に踊ろう　笑ってよ　oh baby
Watching all the
Watching all the girls go by
イジワルしないで　こっち向いてよ baby
Watching all the
Watching all the girls go by

Oh oh oh
[Onew] 強気な girls go by
[SHINee] Oh oh oh

[Minho] 蒼い空の下で声かけたなら ([Taemin] 思い切って)
[Taemin] ゆっくり振り向いた目もくらむような SHINee girls
[Minho] とびっきりさ

[Key] I like a blonde hair
[Jonghyun] Black hair, no border
[Onew] I like a sexy girl
[Taemin] Pretty girl
[Minho] Cutie girl
[Jonghyun] いつだって　みとれておぼれて crazy foolish boy
[Onew] だってね beautiful girls
All over the world でしょ

[SHINee] 一緒に騒ごう　笑ってよ oh baby
Watching all the
Watching all the girls go by
ソッポ向かないで　こっち向いてよ baby
Watching all the
Watching all the girls go by

[Onew] Everything is shining
You want to rock to shine
[Jonghyun] 惚れさせてトリコにしてください
[Taemin] ボクらをずっと
[Key] 照らし続けて
[Minho] 照らし続けて

[SHINee] 一緒に踊ろう　笑ってよ　oh baby
Watching all the
Watching all the girls go by
イジワルしないで　こっち向いてよ baby
Watching all the
Watching all the girls go by

Oh oh oh
[Minho] ボクらの girls go by
Oh oh oh
[Taemin] 輝き続けて

Paroles romanisées

[Key] Watching all the, watching all the
Watching all the girls go by

[Taemin] Terasu taiyou mitai mabushisugiruyo baby cute
Bokura wo sasotte sumashigao de model walking

[Key] I like a short pants
[Minho] Yappari one piece
[Jonghyun] I like a long hair
[Onew] Demo short mo pretty girl
[Jonghyun] Itsudatte mitorete oborete crazy foolish boy
[Onew] Datte ne there is the world thanks to amazing girl

[SHINee] Isshoni odorou waratteyo, oh baby
Watching all the, watching all the girls go by
Ijiwaru shinai de kocchi muiteyo, baby
Watching all the, watching all the girls go by

Oh oh oh
[Onew] Tsuyokina girls go by
[SHINee] Oh oh oh

[Minho] Aoizora no shita de koe kaketanara ([Taemin] Omoikitte)
[Taemin] Yukkuri furimuita me mo kuramuyouna SHINee girls
[Minho] Tobikkirisa

[Key] I like a blonde hair
[Jonghyun] Black hair, no border
[Onew] I like a sexy girl
[Taemin] Pretty girl
[Minho] Cutie girl
[Jonghyun] Itsudatte mitorete oborete crazy foolish boy
[Onew] Datte ne beautiful girls all over the world desho

[SHINee] Isshoni sawagou waratteyo, oh baby
Watching all the, watching all the girls go by
Soppo mukanaide kocchi muiteyo, baby
Watching all the, watching all the girls go by

[Onew] Everything is shining
You want to rock to shine
[Jonghyun] Horesasete toriko ni shite kudasai
[Taemin] Bokura wo zutto
[Key] Terashi tsudzukete
[Minho] Terashi tsudzukete

[SHINee] Issho ni odorou waratteyo, oh baby
Watching all the, watching all the girls go by
Ijiwaru shinai de kocchi muiteyo, baby
Watching all the, watching all the girls go by

Oh oh oh
[Minho] Bokura no girls go by
Oh oh oh
[Taemin] Kagayaki tsudzukete

Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here