{PAROLES} Toheart – Departure (출발) ✰彡
Paroles et composition : Lee Byungwoo
Arrangement : Ahn Joonsung
Traduction française
[Key] Après avoir réfléchi à ce que je fais jour après jour
J’ai réalisé que j’étais satisfait des mêmes choses
[Woohyun] Regardant mes ongles qui poussent, je vois que je change
Te voyant t’amincir, quelque chose chez toi aussi…
[Key] Les jours nombreux où on rêvait, aimait, s’amusait
[Woohyun] Ils demeurent dans ma mémoire, me font sourire d’un sourire vide
[Key & Woohyun] Partons loin, effaçons la solitude
Partons loin, retrouvons les sentiments pleins de nostalgie
[Key] Les jours nombreux où on rêvait, aimait, s’amusait
[Woohyun] Ils demeurent dans ma mémoire, me font sourire d’un sourire vide
[Key & Woohyun] Partons loin, effaçons la solitude
Partons loin, retrouvons les sentiments pleins de nostalgie (x2)
Paroles originales (coréen)
[Key] 하루하루 내가 무얼 하나 곰곰이 생각해보니
거진 엇비슷한 의식주로 나는 만족하더군
[Woohyun] 은근히 자라난 나의 손톱을 보니 난 뭔가 달라져가고
여위어가는 너의 모습을 보니 너도 뭔가 으음
[Key] 꿈을 꾸고 사랑하고 즐거웠던 수 많은 날들이
[Woohyun] 항상 아득하게 기억에 남아 멍한 웃음을 짓게 하네
[Key & Woohyun] 그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자
그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자
[Key] 꿈을 꾸고 사랑하고 즐거웠던 수 많은 날들이
[Woohyun] 항상 아득하게 기억에 남아 멍한 웃음을 짓게 하네
[Key & Woohyun] 그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자
그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자 (x2)
Paroles romanisées
[Key] Haruharu naega mueol hana gomgomi saenggakhaeboni
Geojin eotbiseutan uisikjuro naneun manjokhadeogun
[Woohyun] Eungeunhi jaranan naui sontobeul boni nan mwonga dallajyeogago
Yeowieoganeun neoui moseubeul boni neodo mwonga eueum
[Key] Kkumeul kkugo saranghago jeulgeowotdeon sumanheun naldeuri
[Woohyun] Hangsang adeukhage gieoge nama meonghan useumeul jitge hane
[Key & Woohyun] Geurae meolli tteonaja oeroumeul jiwoboja
Geurae meolli tteonaja geuriumeul mannaboja
[Key] Kkumeul kkugo saranghago jeulgeowotdeon sumanheun naldeuri
[Woohyun] Hangsang adeukhage gieoge nama meonghan useumeul jitge hane
[Key & Woohyun] Geurae meolli tteonaja oeroumeul jiwoboja
Geurae meolli tteonaja geuriumeul mannaboja (x2)
Crédit : pop!gasa
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.