A la fin de ‘Like a G6’, Key, Amber et Kris ont pris une petite voiture pour quitter la scène. Au même moment, la scène de Changmin et Kyuhyun commençait déjà. La petite voiture dans laquelle ils étaient assis avançait vers celle de Key, Amber et Kris, alors ces derniers ont dû s’arrêter pour les laisser avancer.

Pendant ‘LLO’, les membres dansaient en cercle. Comme Jonghyun chantait (et dansait), il se tenait déjà hors du cercle. A ce moment-là, la partie en cercle a commencé à se surélever… jusqu’à hauteur de genou. Jonghyun a alors réalisé ce qu’il se passait, et est immédiatement monté dessus, et a commencé à danser de façon charmante.

Pendant ‘Like a G6’ et ‘Sherlock’, le t-shirt de Key tombait un peu de son épaule droite ; ce gosse ne portait encore pas son haut comme il fallait. ><

Pendant la partie discussion, Key et Taemin se tenaient côte à côte. Puis ils se sont soudainement séparés, et ont laissé un espace au milieu. Alors, Key a dit à tout le monde « Celui qui s’est toujours tenu ici, il n’est pas venu aujourd’hui parce qu’il est en plein tournage. »

Taemin : « Le fanclub japonais commencera à fonctionner en septembre. Suivez les annonces, s’il vous plait. ^^»

Pendant l’ending, Key et BoA avançaient main dans la main, lentement… exactement comme dans le mouvement de danse pendant ‘Only One’.

Pendant l’ending, Key et Jonghyun s’amusaient comme des fous… Ils étaient tous les deux comme des enfants, à se taper l’un l’autre (je les regardais sur l’écran géant, et dès que j’ai voulu voir la suite, la caméra a changé).

Key : « Je suis vraiment heureux de pouvoir continuer à faire des performances sur cette scène pour la 2e fois, après l’année dernière.»
Jonghyun : « On vient de faire 20 dates pour l’Arena Tour, mais un jour on devrait pouvoir donner ici un concert en tant que SHINee.»
Key : « Aujourd’hui, on a préparé quelques performances avec les membres d’EXO ; merci de les encourager et, bien sûr, d’encourager SHINee. »

Source : K-aten
Traduction anglaise : _almightyblings
Traduction française : Freyde © SHINee France

Edit : Aurélee© SHINee France