Paroles, composition et arrangement : Kim Jungbae
*Steps est une chanson de l’OST de ‘Prime Minister and I’.

Traduction française

Je marchais seul
Suivant tes pas
Sur cette route où nous nous promenions
Mon coeur est devenu léger

Ces jours, nombreux, où nous
Espérions être ensemble
Quand était-ce ?
Tu étais celle
Pour qui c’était difficile

Peux-tu venir ?
Quand tu auras fait un pas de plus
Viens vers moi autant
Que nous avons été séparés

* Je crie ton nom
Regarde ce côté de moi que j’avais caché
Mon coeur est transmis
Pour être ressenti tout entier
L’adieu nous dit
Qu’il n’est pas encore temps
Je ne me hâterai pas
Ce n’est que le commencement
S’il te plaît reste comme ça

Nananananana
Nananananana
Ne me quitte pas à nouveau
Nananananana
Nous devons être en train
De nous habituer l’un à l’autre

Peux-tu venir ?
Cet amour est devenu vrai comme par magie
Viens vers moi pour
Ne plus être blessée

* Répétition

Nananananana
Nananananana
Ne me quitte pas à nouveau
Nananananana
Nous devons être en train
De nous habituer l’un à l’autre

Paroles originales (coréen)

나 혼자 걸었어
너의 발걸음 따라
함께 걷던 이길
가벼워진 내 마음

우리 함께이길
바라왔던 많은 날
얼마나 길었었니
더 많이 힘들었었던건
너였겠지

이리 와줄래
한걸음 더가까이 다가온뒤
그토록 멀었던 만큼
내 안에 들어와

*소리쳐 널 불러볼래
숨겨왔던 나를 보아줘
마음이 전해져
가득 느껴지도록
이별은 우리에게는
아직 아니라고 말해줘
서둘지않을게
이제야 시작인걸
그대로 머물러줘

나나나나나나
나나나나나나
다신 떠나지마요 내곁에서
나나나나나나
우린 서로에게 길들여지나봐

이리 와줄래
마법처럼 일어난 이 사랑이
다시는 아프지않게
내 안에 들어와

*Repeat

나나나나나나
나나나나나나
다신 떠나지마요 내곁에서
나나나나나나
우린 서로에게 길들여지나봐
그대로 머물러줘

Paroles romanisées

Na honja georeosseo
Neoye balgeoreum ddara
Hamkkae geotdeon igil
Gabyeoweojin ne maeum

Uri hamkkae igil
Barawatdeon maneun nal
Eolmana gireosseotni
Deo mani himdeuleotdeongeon
Neoyeotgetji

Iri wajullae
Hangeoreum deogakkai dagaondwi
Geutorok meoreotdeon mankeum
Nae anae deureowa

*Sorichyeo neol bulleobollae
Soomgyeowatdeon nareul boajweo
Maeumi jeonhaejyeo
Gadeuk neukkyeojidorok
Ebyeoreun uri aegaeneun
Ajik anirago malhaejweo
Seodoolji aneulgae
Ejaeya shijak ingeol
Geudaero meomulleojweo

Nananananana
Nananananana
Dashin ddeonajimayo
Naegyeotaeseo
Nananananana
Urin seoroaegae
Gildeuryeojinabwa

Iri wajullae
Mabeopcheoreom
Ireonan e sarangi
Dashineun apeujiangae
Nae anae deureowa

*Repeat

Nananananana
Nananananana
Dashin ddeonajimayo
Naegyeotaeseo
Nananananana
Urin seoroaegae
Gildeuryeojinabwa
Geudaero meomulleojweo

Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here