SHINee tiendra une séance de dédicace au centre commercial Shinsegae, a Uijeongbu afin de célébrer la sortie de son cinquième mini-album,’EVERYBODY’.

Book & Music – Centre Commercial Shinsegae, Uijeongbu
* Date : 28/10/2013 (lundi) à 18h00 (heure coréenne)
* Lieu : Gyeonggi, Uijeongbu-si, Uijeongbu-dong, 168-54 Shinsegae Department Store, Cultural Hall, Niveau 8
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (tirage au sort pour la dédicace : 100 fans, public : 100 fans)

Il y aura au total, 100 gagnants qui auront la chance de voir leur album signé par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, achetez un album de SHINee au ‘Book & Music’ du centre commercial Shinsegae de la branche d’Uijeongbu, entre le 25 octobre et le 27 octobre. Les gagnants seront annoncés le 27 octobre à partir de 20h00 sur le site suivant : www.ypbooks.co.kr

* Book & Music – Centre Commercial Shinsegae, Branche d’Uijeongbu : 031-8082-0644

SHINee tiendra une séance de dédicace au Hottracks de Seongnam afin de célébrer la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Kyobo Books Hottracks – Branche de Bundang
* Date : 28/10/13 (Lundi) à 20h30 (heure coréenne)
* Lieu : Gyeonggi, Seongnam-si, Yanghyeon-ro 322 Yatap-dong 344-1 Korea Design Center Convention Hall
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (tirage au sort : 100 fans, public : 300 fans)

Il y aura au total, 100 gagnants qui auront la chance de voir leur album signé par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, achetez un album de SHINee au Hottracks de la branche de Bundang, entre le 25/10 et le 27/10. Les gagnants seront annoncés le 27 octobre à partir de 20h00 sur le site suivant : http://www.hottracks.co.kr

* Hottracks – Branche Bundang : 031-702-9961 (Extension 6)

SHINee tiendra une séance de dédicace au Lotte Cinema de Ilsan afin de célébrer la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Media Synnara – Branche d’Ilsan
* Date : 31/10/2013 (jeudi) à 20h00 (heure coréenne)
* Lieu : Lotte Cinema Ilsan Branch (Gyeonggi, Goyang-si, Janghang-dong, 764, 765 Lafesta, East C Niveau 3
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (100 fans)

Il y aura au total, 100 gagnants qui auront la chance de voir leur album signé par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, achetez un album de SHINee au Media Synnara de la branche d’Ilsan, entre le 26 octobre et le 28 octobre. Les gagnants seront annoncés le 29 octobre à partir de 20h00 sur le site suivant : http://www.synnara.co.kr

* Media Synnara – Branche d’Ilsan : 031-920-9260

SHINee tiendra une séance de dédicace au Media Synnara, a Daejeon afin de célébrer la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Media Synnara – Branche de Daejeon
* Date : 05/11/2013 (Mardi) 17h30 (heure coréenne)
* Lieu : Euneungjongi Cultural Street (Daejeon, Jung-gu, Eunhaeng-dong, Euneungjeongi Street)
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (tirage au sort : 100 fans, public 100 fans)

Il y aura au total, 100 gagnants qui auront la chance de voir leur album signé par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, achetez un album de SHINee au Media Synnara de la branche de Daejeon, entre le 26 octobre et le 28 octobre. Les gagnants seront annoncés le 4 novembre à partir de 20h00 sur le site suivant : http://www.synnara.co.kr

* Media Synnara – Branche de Daejeon : 042-257-4658

SHINee tiendra une séance de dédicace au Book & Music, de la branche de Daegu de Youngpoong Books afin de célébrer la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Book & Music – Youngpoong Books Daegu Branch
* Date : 05/11/2013 (lundi) à 21h00 (heure coréenne)
* Lieu : Daegu Department Store, DEBEC Plaza, Prime Hall (Daegu-si, Jung-gu, Myeongdeok-ro 333, Niveau 10)
* Participants : Jonghyun, Key, Taemin (100 fans)

Il y aura au total, 100 gagnants qui auront la chance de voir leur album signé par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, achetez un album de SHINee au ‘Book & Music’ de la branche de Daegu de Youngpoong Books, entre le 26 octobre et le 28 octobre. Les gagnants seront annoncés le 04 novembre à partir de 20h00 sur le site suivant : www.ypbooks.co.kr

* Book & Music – Youngpoong Books, Branche de Daegu : 053-428-6700

SHINee tiendra une séance de dédicace à l’Université de Hallym, à Chuncheon afin de célébrer la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Synnara e-shop / Online
* Date : 10/11/2013 (Dimanche) 19h00 (heure coréenne)
* Lieu : Chuncheon, Hallym University, Ilsong Art Hall (Gangwon, Chuncheon-si, Okcheon-dong 1)
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin (100 fans)

Il y aura au total, 100 gagnants qui auront la chance de voir leur album signé par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, achetez un album de SHINee au Synnara e-shop, entre le 26 octobre et le 28 octobre. Les gagnants seront annoncés le 02 novembre à partir de 20h00 sur le site suivant : http://www.synnara.co.kr

Achetez ‘EVERYBODY’ a partir du Synnara e-shop ici

* Synnara e-shop (Online) : 031-262-2882

English version : here, here, here, here, here and here

Crédit : SHINee © site officiel
Source : Darkick © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France