Jonghyun a dit qu’il écoute ‘Cultwo Show’ même à l’étranger. Minho a révélé que Jonghyun l’écoute aussi quand il se lave et que quand ils partagent la même chambre, il peut entendre la radio de la salle de bain.

Pour ‘Everybody’, Lee Sooman n’arrêtait pas de demander des changements partout donc elle a été éditée six fois. Même après que le clip et la chorégraphie aient été terminés, il y a eu des changements donc Key était très frustré.

Jonghyun a dit qu’il y avait deux versions de ‘Sherlock’ au départ et que la meilleure a été choisie. Ils ont aussi fait des changements pendant qu’ils s’entraînaient.

Ils parlent du problème récent qu’a subit Minho avec son pantalon déchiré pendant l’enregistrement d’une émission de musique. Minho a dit qu’au début, il ne s’en était pas rendu compte mais qu’il a ensuite ressenti un rafraîchissement à l’entrejambe. Doucement, il a réalisé que les fans de devant baissaient tous la tête et n’osaient pas regarder…
Taemin : Minho hyung, cette situation n’était pas si mauvaise. Ça m’est arrivé pendant le direct d’une émission de fin d’année, le pantalon s’est déchiré quand la scène s’est élevée.
Jonghyun : C’est pas grave. Pour les hommes, c’est mieux un peu d’aération.

Minho : Le chorégraphe (Tony Testa) aime vraiment beaucoup les mouvements où on écarte les jambes… c’est pour montrer la beauté masculine.

Jonghyun a dit que le point principal de la danse est probablement le mouvement d’hélice d’Onew. L’animateur a demandé si le membre qui devait faire le mouvement de l’hélice avait été choisi avec ‘pierre, papier, ciseaux’. Les membres ont dit que ça faisait partie de la chorégraphie.

Un auditeur a dit qu’à l’endroit où son ami travaille, il voit toujours Onew, Jonghyun et Minho ou bien Onew, Jonghyun et Key en train de boire ensemble. A chaque fois, Onew est celui qui paye. Quand il leur a été demandé s’il s’agissait de sa carte personnelle ou de celle de la compagnie, Jonghyun et Minho ont dit qu’Onew ne payait pas toujours et qu’ils payent chacun leur tour. Ça dépend aussi du nombre de bières bues ce jour-là.

Une auditrice a dit qu’elle avait croisé Onew à l’hôpital et qu’elle avait obtenu sa dédicace. A ce moment-là, Onew a demandé : « C’est bon si j’écris ‘Noona’, n’est-ce pas ? » Même si l’auditrice a répondu que c’était bon, elle est en fait 5 ans plus jeune qu’Onew. Les membres ont eu un fou-rire et Onew s’est excusé. L’animateur a dit qu’il aurait dû écrire directement ‘***-ssi’ mais Onew a répondu que ça n’avait pas l’air sincère.

Par rapport aux paroles de ‘Symptoms’ :
L’animateur a demandé à Jonghyun si elles étaient fondées sur une expérience personnelle et il a répondu « Non, je suis du côté de celui qui reçoit l’amour. »

Un auditeur a dit qu’il avait vu Onew à Nonhyeon où il mangeait des frites et buvait de la bière. Onew a dit qu’il ne s’en souvenait plus.
Jonghyun : C’est pas au centre de jeux de fléchettes ?
Onew : Non, je mange toujours du poisson cru et des crevettes à cet endroit.

Animateur : Qui a toujours les mouvements les plus simples en danse ?
Jonghyun et Taemin ont dit que c’était Onew.
Jonghyun : Avant, Onew hyung n’avait pas de grands mouvements, il ne faisait pas grand chose. Maintenant qu’il fait le mouvement de l’hélice, il laisse sortir toute l’énergie économisée pendant son repos.

Crédits : tsconditional, 李珍基你最珍貴_朱迪,
Traduction anglaise : squishyjinki, uniotodaki, eimanjjong
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here