{TWITTER} 130811 | Jonghyun s’explique une fois de plus ✰彡
커뮤니티 사이트에 제이야기가 많이 올라오네요. 펙트만 알려드리자면 지인들과 영화를 보러갔고, 그지인들은 그저 저의 친구들이지 연예인이 아닙니다. 이일로 괜한 분들에게 피해가 가지 않았으면 합니다.
— 김종현 (@realjonghyun90) August 10, 2013
Il y a beaucoup d’histoires à mon sujet sur internet. Pour vous dire la vérité, je suis allé voir un film avec des amis. Ces gens sont juste mes amis et pas des célébrités. J’espère que personne ne sera blessé à cause de ça.
친구가 사진을 보내줘서 알았네요~주변에 날 이렇게 신경써주는 사람들이 많아서 행복해 늦은시간인데 어서들 주무세용~~ 가슴쓸어내리시는 분들 많을텐데 미안해 내가 미안할일 아니라도 미안해
— 김종현 (@realjonghyun90) August 10, 2013
Je l’ai su seulement parce que mon ami m’a envoyé une photo~ Je suis heureux parce que beaucoup de gens sont inquiets à mon sujet. Il est tard, alors tout le monde, allez dormir~~ Beaucoup de personnes sont probablement soulagées maintenant, je suis désolé. Ce n’est pas quelque chose dont je devrais me soucier, mais malgré tout, je suis désolé.
Note : Certaines personnes ont cru voir Jonghyun au cinéma avec Kyungri du groupe Nine Muses et des rumeurs ont alors tourné sur internet. Comme pour l’histoire avec Girl’s Day, Jonghyun a préféré s’expliquer sur le sujet.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France
© SHINee France
Nana
11 août 2013
10:09
3 commentaires
Ajouter aux favoris
Niko 11 août 2013 14:19
Les pauvres, ils n’ont pas de vie sociale, ils travaillent énormément pour leurs fans et ils doivent en plus s’excuser dès qu’ils passent un moment avec leurs amis. Comment peut-on prétendre être fan si on empêche notre star de vivre et qu’on la fait souffrir ? C’est inconcevable.
Espérons qu’un jour ces mentalités évoluent. Les fans devraient se battre au contraire pour que leur star soit la plus heureuse possible.
BLINGer 11 août 2013 13:03
C’est vrai qu’il n’y a rien qui pose soucie mais bon
notre jonghyun est toujours en train de se justifier lui-même.
Il devrait peut-être officialisé une relation (réellement bien sûr) pour qu’on est plus rien à dire (enfin il y aura encore des problèmes aussi)
laissez le tranquille x(
Nana 11 août 2013 13:35
Une relation avait déjà été officialisée en 2010-2011 avec Sekyung mais ça a fait un énorme scandale et les deux ont reçu beaucoup de commentaires négatifs. Jonghyun a perdu beaucoup de fans avec cette histoire et je pense que c’est justement une des raisons pour lesquelles il s’excuse autant et se justifie toujours. Je pense qu’il n’a pas envie de blesser ses fans et qu’il n’a pas envie de les perdre mais paradoxalement il sait qu’il n’est pas en tord (parce qu’il n’a rien à se reprocher ici, peut être qu’il se sentirait coupable -sans raison valable à mon sens- s’il était en couple). C’est un peu ce qui arrive avec Taemin qui est dans WGM, les fans ne l’acceptent pas parce qu’elles pensent que sa relation avec Naeun est réelle et il passe son temps à s’excuser et dire qu’il espère ne pas trop décevoir ses fans. Personnellement je trouve ça très triste…
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.