SM Entertainment a demandé aux fans de prendre quelques minutes pour répondre à son enquête. Les réponses resteront anonymes et nous vous invitons à y répondre afin de montrer que les fans français sont bien présents ! Pour vous aider, retrouvez la traduction de ce sondage ci-dessous :


Bonjour, nous sommes S.M.ENTERTAINMENT.
Nous souhaitons connaître vos pensées et opinions afin de faire une meilleure analyse et une meilleure transmission de la K-Pop dans le monde dans le futur.

Soyez surs que les informations personnelles que vous fournirez seront gardées secrètes et qu’elles seront analysées et conservées pour nos propres recherches uniquement.

1. Dans quel pays vivez-vous ?
Japon
Chine
Taïwan
Hong Kong
Thaïlande
Indonésie
Malaisie
Etats-Unis
Canada
Australie
France
Angleterre
Italie
Brésil
Mexique
Pérou
Autre :

2. Quel âge avez-vous ?
Moins de 14 ans
15~19
20~24
25~29
30 ans et plus

3. Quel est votre sexe ?
Masculin
Féminin

4. Quel est votre artiste K-Pop préféré ? (vous pouvez répondre un artiste qui n’est pas de SM)

5. Quel est selon vous le portail web le plus connu dans votre pays ? (en dehors de Google)
exemple : Yahoo, AOL, Orange…

6. Quelle est selon vous la chaîne de télévision la plus connue dans votre pays ?
exemple : TF1, France 2, M6…

7. Quelle est selon vous la maison d’édition de journaux la plus connue dans votre pays ?
Donnez directement le nom du journal.

8. Quelle est selon vous la maison d’édition de magazines la plus connue dans votre pays ?
Donnez directement le nom du magazine.

9. Quel est selon vous le site de news K-Pop le plus connu dans votre pays ? (en dehors de Facebook, Twitter et autre réseaux sociaux)

10. Où obtenez-vous les informations sur la K-Pop et la vague coréenne ? Avez-vous un site de news sur la K-Pop dans votre langue ? (en dehors de Facebook, Twitter et autre réseaux sociaux)

11. Laissez votre e-mail s’il vous plait. Il y aura un tirage au sort entre les participants et l’un d’eux recevra un petit cadeau.


Lorsque vous validez, un message va apparaître, celui-ci dit :

« Merci d’avoir pris le temps de compléter cette enquête.
S.M. ENTERTAINMENT fera toujours son maximum pour présenter des performances exceptionnelles dans votre pays.
Merci pour votre soutien et intérêt. »

Cliquez sur ‘envoyer’ et c’est terminé !


Ne donnez qu’une seule réponse par question et si vous ne savez pas quoi répondre, vous pouvez simplement mettre un trait ou une croix. Aussi, si vous êtes uniquement Shawol et ne vous renseignez pas sur les autres artistes de K-Pop, nous vous invitons à répondre http://www.shineefrance.net aux questions 9 et 10 ^^

Ne manquez pas de remplir ce sondage en vous rendant ICI. En cochant ‘France’ et en répondant ‘SHINee’ à la question 4, cela permettra de montrer à SM Entertainment la présence du SHINee World francophone alors foncez, Shawol !

Crédit : SHINee © Facebook
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here