#1

A un moment, quand la casquette de Jonghyun est tombée pendant la performance, Minho l’a récupérée et l’a portée. Puis il lui a lancé quand il a eu un moment. Après l’avoir lancée, il a eu une expression arrogante que Jonghyun n’a pas accepté alors il lui a renvoyé la casquette.

Il y a eu une scène aujourd’hui où Minho essayait d’enlever la veste de Key. Les fans criaient et hurlaient. Puis Key a dit ‘Qu’est-ce que tu fais ! Mes parents regardent !’.

Pendant la partie MC, Key s’est présenté en utilisant les lignes de Taemin ‘Mon nom est – ~~ Taemin’ alors Jonghyun a dit ‘Mon nom est – ~~ Taemin aussi’.

Pendant le Encore, Onew a dit comme toujours ‘La chanson suivante sera la dernière !’.
Les fans ont alors… grogné ?
Key : ‘Ce n’est pas la dernière chanson parce qu’il y a toujours le Encore !’
Jonghyun : C’était un secret !

#2

Onew : Le temps passe en un clin d’oeil.
Jonghyun : Quand nous passons du temps avec tout le monde, même 1000 ans sont comme un clin d’oeil.
Key : Vous exagérez, une heure peut être rapide mais 1000 ans c’est vraiment long. On a débuté il y a seulement 6 ans.
Taemin : On est allés aux sources chaudes l’année dernière quand on est venu à Hokkaido…
Key : L’année dernière… Comme j’avais des interviews et activités pour la comédie musicale j’étais trop occupé pour aller aux sources chaudes… Ceux qui étaient libres y ont été.

Finalement pendant le Encore (dernière chanson).
Key : Maintenant ça va vraiment être la dernière chanson.
Jonghyun : Alors est-ce que tu peux nous dire quelles sont les chansons finales.
Key : C’est un secret.
Jonghyun : Pourquoi ?
Key : Hmmm… Pas de raison particulière.
Fans : Tu n’as pas dit tout à l’heure que tout le monde savait ?
Key : A partir de maintenant c’est un secret.

#3

Pendant Burning Up, Jjong a contourné Key en tapotant sa taille.
Minho a essayé d’enlever la veste de Key mais Jjong tournait autour et semblait vraiment anxieux.

Pendant Kiss Yo, Jjong a presque trébuché et il a commencé à rire de lui-même. Jongkey ont beaucoup joué ensemble pendant cette chanson TT.

Pendant Keeping Love Again, Jongkey se sont encore regardés TT
Pendant Kiss Yo, Minho envoyait des baisers volants et disait ‘Sapporo ! Kiss You !’.

Les garçons étaient vraiment à fond, Onew continuait à faire des clins d’oeil, Minho continuait à poser et Jjong continuait à se tortiller devant les caméras de l’équipe.
Pendant Breaking News, Jjong a placé sa main sur l’épaule de Key et celui-ci souriait.

Minho a essayé d’utiliser un drapeau de SHINee pour taper la tête d’Onew. Alors Onho ont commencé à s’amuser.

#4

Ils ont ajouté une nouvelle partie de danse solo à Taemin pour Seesaw.

Moments 2MIN : Ils se sont rentrés dedans pendant WSS (passage de la chorégraphie où leurs torses se cognent). Ils ont joué à pierre-feuille-ciseau et les deux ont choisi les ciseaux. Les deux ont aussi ri sournoisement, comme ça ‘nianiania’.

Pendant qu’ils chantaient Kiss Yo, il y avait la ligne ‘I wanna kiss you~’. Minho n’arrêtait pas de toucher Taemin quand qu’il chantait cette ligne.

Le chemin était vraiment étroit alors lorsqu’ils marchaient dans la salle, les fans n’arrêtaient pas de les toucher.

Quand Sherlock s’est terminée et que les lumières se sont estompées, Taemin a tapé dans le ventre de Key.

Minho est resté devant une fan qui tenait une towel de MrMinho. Il a souri puis a levé le pouce.

#5

Le fait est que tout le monde avait enlevé sa veste sauf Key. Alors Minho a essayé de lui enlever et quand Jonghyun l’a arrêté, Minho a essayé encore plus violemment.

Pendant le refrain de START, chaque fois que Jonghyun tournait vers la droite il faisait un signe de la main, puis il tournait à gauche et secouait son lightstick, il tournait de nouveau à droite, faisait un signe et ainsi de suite.

#6

Quand ils se sont présentés, Key a dit ‘Je suis Lee Taemin’. Tout le monde a continué à répéter ‘Lee Taemin’ après.

Est-ce que c’était pendant Sherlock ?
Tout le monde a commencé à enlever sa veste au milieu de la chanson. Minho a pris son temps pour enlever la sienne, alors Taemin l’a tapé et lui a montré les gestes pour l’enlever. Vous ne pouviez pas voir ça à moins d’être sur le côté !

Quand ils se sont alignés à la fin de Sherlock, Taemin a embêté Key, il l’a poussé. On ne pouvait le voir que depuis le côté de la scène.

Pendant Kiss Yo, Minho était déguisé en Marimokkori (personnage populaire de Hokkaido).

#7

Quand ils ont annoncé Sunny Day Hero, Taemin a un peu bégayé mais cela n’a pas été un problème alors ils auraient pu continuer mais Minho l’a corrigé. C’est Minho qui a corrigé Taemin.

Taemin touchait beaucoup Minho pendant son ‘I wanna kiss you’ dans Kiss Yo.
　
Pas de câlin pendant Sunny Day Hero aujourd’hui.

#8

Kiss Yo – Taemin est monté sur la scène un peu en retard alors celle-ci a commencé à monter en retard aussi. Juste au bon moment avec les paroles de la chanson, Key a chanté ‘Qu’est-ce qu’il s’est vraiment passé ?’.

Pendant le premier temps de MC, Onew a attrapé des serviettes et des bouteilles d’eau pour Jonghyun et lui. Mais Jonghyun a pris les deux serviettes et il ne restait plus que les deux bouteilles dans les mains d’Onew. Cela a troublé Onew qui a alors placé la bouteille à côté du pied de Jonghyun. Taemin est arrivé de la droite pour prendre la bouteille puis Jonghyun a passé la serviette à Minho.

Pendant Sunny Day Hero, Minho a levé ses deux bras pour faire appel aux fans. Onew l’a approché par derrière, faisant comme s’il allait le mordre. Quand Minho l’a vu, Onew avait déjà mordu son bras et Minho a fait croire que c’était vraiment douloureux.

Après que le second refrain de Kiss Yo se soit terminé, Minho a fait un bisou pendant sa partie ‘I wanna kiss you’. Onew l’a approché discrètement, prêt à le taquiner mais Minho l’avait déjà vu alors c’est lui qui a embêté Onew à la place.

Pendant Kiss Yo, Jonghyun a ramassé le récepteur du téléphone, il l’a fait tomber, ça a roulé, il a couru après, il a glissé et au dernier moment quand il a finalement réussi à le ramasser il a dit ‘S’il vous plait hehehe attendez hehehe’, riant de lui-même.
Minho et Key ont imité la partie où Onew et Jonghyun font semblant de se frapper. Mais les deux sont trop mauvais pour ça.

Dans Sherlock, pendant la partie où ils pointent le sol, Minho a attrapé le pied de Taemin et l’a tiré. Taemin a simplement regardé le visage triomphant de Minho. (C’est ce que Taemin avait fait à Minho pendant les promotions de Sherlock.)

Pendant le temps de MC, Minho a bien parlé, phrase par phrase, ce qui a poussé Jonghyun à dire de lui qu’il était mignon, environ trois fois.

#9

La ligne finale de Key pendant ‘Kiss Yo’ aujourd’hui.
‘Ah, c’est vrai ! Allons au festival des neiges ensemble !
Le lait est délicieux !!!’

Pendant le temps de MC…
Minho : Jusqu’à ce que mon endurance soit bonne~
Fans et SHINee : ???
Minho : Ah !! Jusqu’à ce que je sois à la limite de mon endurance.

Key a accidentellement révélé qu’il n’aimait pas Breaking News et pour le cacher il a instantanément changé de sujet pour parler de combien il faisait froid à Hokkaido. Il essayait tellement dur que sa voix est devenue bizarre.

Pendant la partie habituelle de la reconstitution des expressions de Taemin…
Taemin : Je ne veux pas le faire.
Jonghyun : Je vais le faire !
Minho : Je vais le faire !
Key : Je vais le faire !
Onew : C’est la dernière chanson.

Le leader a parfaitement ignoré la chose.

Sources : shineeblossom, k-aten, hello_romantic, Okucheng, Cbaby_Br, SHINeeBloom, okucheng, na__min, MrMinho, _crazyswj718, faithstar, qnqznj, TAEMIHOC, t_be9426, ua_db et korea_shygeeks
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction anglaise : almightykeybeom, bling_saur, faithstar et red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here