Paroles : Natsumi Kobayashi
Composition et arrangement : Niclas Lundin, Maria Marcus, Andreas Moe et Hiten Bharadia

Traduction française

[Jonghyun] Que dois-je faire pour ouvrir cette porte
Et arriver au fond de ce coeur tendre ?
Ai-je le droit de m’y immiscer de force ?
Même quand je ne fais que te regarder, tu recules et te fermes

[Key] Ne me vois-tu pas, ne sens-tu pas ma présence ?
[Minho] Je veux briser ça et te prendre entre mes bras
[Key] Ne m’entends-tu pas frapper ?
[Taemin] J’ai tant et tant souhaité

[Onew] Eh oh woo
[Tous] Je veux que tu me donnes ton mot de passe, mot de passe
[Onew] baby, eh oh woo
[Tous] Qui garde le secret, ton mot de passe, mot de passe

[Onew] Touche-le du bout des doigts
N’aie pas peur, fais-le comme tu l’imagines
Le froid message d’erreur
Ignore-le et saute par-dessus

[Key] Je veux te tenir et sentir ta présence
[Taemin] La vérité ne se saura pas si tu n’entres pas en contact avec moi
[Key] Je t’entends appeler
[Minho] Il est temps que nous déverrouillons, tous les deux

« Ce que je suis le seul à connaître, ton mot de passe, mot de passe »

[Onew] Eh oh woo
[Tous] Je te dirai mon mot de passe, mot de passe
[Onew] Eh oh woo
[Tous] Que personne d’autre ne connaît, mon mot de passe, mot de passe
[Onew] Baby, eh oh woo
[Tous] Je veux que tu me donnes ton mot de passe, mot de passe

[Jonghyun] Viens un peu plus près
Ici, montre-m’en plus sur tout
Oh, n’aie pas peur
([Taemin] Il ne peut être brisé, ton mot de passe)
Oh, n’aie pas peur
([Key] Il ne peut être brisé, mon mot de passe)
Oh, n’aie pas peur
([Minho] Il ne peut être brisé, le mot de passe de l’amour)

[Tous] Je veux que tu me donnes ton mot de passe
Qui garde le secret, ton mot de passe
Je te dirai mon mot de passe, mot de passe
Que personne d’autre ne connaît, mon mot de passe, mot de passe

[Minho] « Ce que je suis le seul à connaître, ton mot de passe, mot de passe »

[Onew] Eh oh woo
[Tous] Celui qui n’est connu que de moi, ton mot de passe, mot de passe
[Onew] Eh oh woo
[Tous] Celui qui n’est connu que de toi, mon mot de passe, mot de passe
[Onew] Baby, eh oh woo
[Tous] Allons chercher le mot de passe de l’amour, mot de passe
 

Paroles originales (japonais)

[JH] どうすれば扉は開くだろう
甘いその心の奥深く
強引にこじ開けてもいいの？
見つめてもはぐらかして shut down

[KEY] Can’t you see me and feel me？
[MH] 壊したい　この手で抱きしめて
[KEY] Can’t you hear me knocking？
[TM] こんなに　君だけ求めてる　何度も　何度も

[ON] Eh oh woo
[ALL] 教えて欲しいよ君の password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] 誰にも秘密の君の password, password

[ON] その指で優しく touch しなよ
怖がらないで君の思った通り
冷ややかなエラーのメッセージ
そんなもの無視して飛び越えて

[KEY] I wanna hold you and feel you
[TM] 真実なんて　触れなきゃ分からない
[KEY] I can hear you calling
[MH] そろそろ lock を解除しよう お互い

「僕しか知らない君の password, password」

[ON] Eh oh woo
[ALL] 教えてあげるよ僕の password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] 誰にも秘密の僕の password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] 教えて欲しいよ君の password, password

[JH] もっと　そばに　おいでよ
ここへ　もっと　見せて　すべてを
Oh, don’t be afraid
([TM] 解読できない君の password)
Oh, don’t be afraid
([KEY] 解読できない僕の password)
Oh, don’t be afraid
([MH] 解読できない愛の password)

[ALL] 教えて欲しいよ君の password
誰にも秘密の君の password
教えてあげるよ僕の password, password
誰にも秘密の僕の password, password

[MH] 「僕しか知らない君の password password」

[ON] Eh oh woo
[ALL] 僕しか知らない君の password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] 君しか知らない僕の password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] 探しに行こうよ愛の password, password

Paroles romanisées

[JH] Dousureba tobira wa hiraku darou
Amai sono kokoro no okufukaku
Gouin ni kojiaketemo ii no?
Mitsumetemo hagurakashite shut down

[KEY] Can’t you see me and feel me?
[MH] Kowashitai kono te de dakishimete
[KEY] Can’t you hear me knocking?
[TM] Konna ni kimi dake motometeru
Nando mo nando mo

[ON] Eh oh woo
[ALL] Oshiete hoshiiyo kimi no password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] Dare ni mo himitsu no kimi no password, password

[ON] Sono yubi de yasashiku touch shinayo
Kowagaranaide kimi no omottatoori
Hiyayakana eraa no messeeji
Sonna mono mushi shite tobikoete

[KEY] I wanna hold you and feel you
[TM] Shinjitsu nante furenakya wakaranai
[KEY] I can hear you calling
[MH] Soro soro lock wo kaijo shiyou otagai

“Boku shika shiranai kimi no password password”

[ON] Eh oh woo
[ALL] Oshiete ageruyo boku no password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] Dare ni mo himitsu no boku no password, password
[ON] Baby eh oh woo
[ALL] Oshiete hoshiiyo kimi no password, password

[JH] Motto soba ni oideyo
Koko e motto misete subete wo
Oh, don’t be afraid
([TM] Kaidoku dekinai kimi no password)
Oh, don’t be afraid
([KEY] Kaidoku dekinai boku no password)
Oh, don’t be afraid
([MH] Kaidoku dekinai ai no password)

[ALL] Oshiete hoshiiyo kimi no password
Dare ni mo himitsu no kimi no password
Oshiete ageruyo boku no password, password
Dare ni mo himitsu no boku no password, password

[MH] “Boku shika shiranai kimi no password password”

[ON] Eh oh woo
[ALL] Boku shika shiranai kimi no password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] Kimi shika shiranai boku no password, password
[ON] Baby eh oh woo
[ALL] Sagashi ni ikouyo ai no password, password

Traduction anglaise : red © shineee.net 
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here