2013.05.31
Arbre de Noël?!

Bonjour à tous ceux du SHINee WORLD J + PLUS.

Je suis à Séoul maintenant!
Je suis en pleine préparation de la tournée qui commencera le mois prochain, mais l’autre jour était un jour férié alors j’en ai profité pour me promener à Séoul! (Vous savez que je ne me relâche pas hehehe)

A quoi est-ce que ça ressemble?
Ce n’est pas un arbre de Noël. Peut-être que c’est dur de deviner au premier abord mais c’est un arbre à cadenas!

Ce qui le rend intéressant est… les amoureux écrivent des messages sur un cadenas, l’accroche à n’importe quel arbre et doivent ensuite lancer la clé loin. Tant que la clé n’est pas trouvée, alors le cadenas ne peut pas être ouvert donc on dit que leur amour est éternel.

Je veux mettre un cadenas dessus aussi~~! Mon coeur hurlait alors je suis retourné à ma place.

Maintenant, maintenant! Il est temps de retourner travailler~

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version: here