{NEWS} 130509 | Messages des membres sur les photocard de ‘Why So Serious?’ ✰彡
De haut en bas et de gauche à droite :
Key : Merci ♥ mi con me (un diminutif de ‘misconceptions of me’)
Onew : Nous sommes?
Taemin : Toujours reconnaissant, nous…
Minho : Pas de malentendus entre nous dans le futur~^^ Toujours reconnaissant!
Note : Il s’agit de la seconde série de photocard, que l’on peut trouver dans les albums édités un peu après la sortie. Il n’y a pas de photocard de Jonghyun pour cette série.
Source : kirakira_bumkey
Traduction chinoise : Personal_Minho
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Julie
09 mai 2013
21:06
8 commentaires
Ajouter aux favoris
Liline 11 mai 2013 20:23
Ah au fait ! désolée de mettre un deuxième commentaire mais… je viens de voir des vidéos de Youtube de gens qui ouvraient leur album et il y en a plusieurs qui ont eu la photocard de JongHyun ! :D j’étais super contente quand j’ai vu ça :D personnellement j’ai eu celle de l’album first press d’Onew :)
Liline 11 mai 2013 14:10
Merci beaucoup pour ces traductions :) est-ce que vous traduirez ceux des albums first press aussi?
Nana 11 mai 2013 20:57
Si on les retrouve oui ^^
Liline 11 mai 2013 21:16
d’accord merci :)
Julie 9 mai 2013 23:47
Pas de Jonghyun ? Bien joué SM…
Enfin bon, les 4 autres sont adorables quand même (enfin Key fait une tête toute triste ><) !
ayathealis 9 mai 2013 22:58
Ce sont les photocards officielles ? è_è
Les images correspondent pas aux autres non ? .__. D’où sortent celles ci ? **
Mano0on 9 mai 2013 23:07
Comme il est indiqué dans l’article il s’agit de la seconde série de photocard, disponibles dans les albums qui ne sont pas des first press.
Keshi 9 mai 2013 22:08
Personnellement, je trouve que c’est un peu fort de ne pas mettre de photocard de Jonghyun… Il a beau ne pas promouvoir avec le groupe, il a quand même participé à l’album ! :(
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.