5월 1일(수) 저녁 6시 쇼챔에서 공개되는<Come Back> 샤이니 스페셜 인터뷰!!! 종현과 깜짝 인터뷰를 시도 중인 멤버들~ㅋㅋ 완전 귀여운 남자들^^ 5월 1일 샤이니와 함께하는 쇼챔피언 본방사수! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 30 avril 2013

Le 1er mai à 18h, Show Champion révèle l’interview spécial comeback de SHINee!!! Jonghyun et les autres membres~~ héhé totalement adorablesles gars ^^ Rappelez-vous de regarder Show Champion avec SHINee le 1er mai!

EDIT 130502 : Traductions ajoutées~

쇼챔에 제일 먼저 출근한 빛나는 샤이니~ 아침이라 멤버들이 졸린가봉가ㅎㅎ 그래도 역시 샤이니답게 리허설부터 성대폭발~오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 샤이니와 함께해요!!! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 1 mai 2013

SHINee qui apparaît en premier à Show Cham~ Comme il est tôt le matin, les membres semblent endormis héhé. Mais SHINee fait des performances vigoureuses depuis les répétitions~ Ce soir à 18h MBC Music Show Champion, ensemble avec SHINee!!!

쇼챔에서 공개되는 샤이니 스페셜 인터뷰!멤버들이 빵터진 이유는? 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언>에서 확인하세요~! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 1 mai 2013

L’interview de SHINee à Show Champ va être révélée! Quelle est la raison derrière ce rire? Ce soir à 18h voyez-le par vous même sur MBC Music Show Champion!!

인터뷰중인 태민군~ 이쁨돋는거보소.. ㅎㄷㄷ 샤이니와 함께하는 쇼챔! 생방송에서 만나요^^ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 1 mai 2013

Taemin au milieu de l’interview~ Regardant de belles choses… héhé Show Champ avec SHINee! Voyons-nous durant la diffusion du live ^^ Ce soir à 18h restez connecté sur MBC Music Show Champion.

형아를 바라보는 모습이 참 애기애기같은 태민잉~^^ 잠시후 6시 쇼챔에서 샤이니 깜짝 인터뷰+무대 만나 보시 죠! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 1 mai 2013

La façon dont Taemin regarde son hyung… c’est vraiment comme un enfant~^^ Plus tard à 18h regardez l’interview de SHINee sur Show Champion + la performance sur scène!

Crédits: showchampion © Twitter
Traduction anglaise : myshinydream © shiningshawols.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here