Ils devinaient quel était le membre qui oublie la danse ou les paroles dans les groupes de l’autre. Dana a deviné Minho mais Key a dit que ce n’était pas lui. Puis elle a dit Jonghyun et Key a réfléchi un moment puis a expliqué que Jonghyun se souvient des choses en fonction du temps qu’il a passé à s’entraîner dessus. Key a dit que Taemin danse bien mais qu’il oublie bien les mouvements aussi.

Key a dit qu’il était sorti aujourd’hui pour un brunch. Dana lui a demandé s’il y était allé seul, il a dit non, il était avec des amis. Dana a demandé de qui il s’agissait. Il a dit « J’ai pris un brunch avec Younghyun » et Dana a demandé qui c’était. Key a juste répondu en rigolant « Si je te le disais, ça ne t’avancerait pas des masses non plus, pas vrai ? »

Key: Les personnes qui ont un bon physique depuis l’école primaire ont seulement besoin de faire un peu de sport et il s’améliorera.

Key: Jonghyun… Le Jonghyun de notre groupe ressort vraiment bien sur un écran… mais dans la vraie vie… hm… moyen. C’est parce que je le vois jusqu’à ce que je me couche. (Dans le sens où il le voit 24h/24.)

Key a dit qu’il avait séché ses cheveux lui-même aujourd’hui et qu’ils étaient plus doux donc plus faciles à gérer.

Key a dit qu’à chaque fois qu’il rit de façon hystérique, il tape le bras de quelqu’un sans s’en rendre compte. Une fois, il est allé voir Harry Potter et dans le film, un monsieur très comique qui conduisait est apparu. Il pensait que c’était très, très marrant donc il a tapé la personne assise à côté de lui en rigolant mais il ne savait pas qui c’était.
Une autre fois, il regardait un film avec un des membres de SHINee quand il a reçu un message plutôt urgent du manager. Il a donc immédiatement passé le téléphone à la personne sur sa droite et a dit « Hé ! Regarde-ça ! » alors qu’en fait, il ne connaissait pas la personne à droite, le membre de SHINee était à sa gauche.

Key a dit que très tôt ce matin, il s’est fait réveiller par la pluie donc il l’a regardée par la fenêtre et s’est rendormi. Après ça, quand il s’est réveillé, il faisait très beau dehors donc il s’est levé pour aller se balader et manger un brunch.

Key a dit qu’il admirait les gens nés avec un beau physique. Il prend facilement du poids et à chaque fois qu’il voit des plats délicieux alors qu’il est en période de comeback, il souffre beaucoup et ne mange pas énormément la nuit.

Key: Ma mère disait qu’un enfant obéissant vit longtemps alors elle me demandait de mâcher doucement, de dormir de bonne heure et beaucoup d’autres choses.

Key: J’ai la peau grasse donc j’ai souvent des problèmes de peau. Par contre, je n’utilise pas de produit de beauté cher, je ne me sers que de ceux de la marque que nous promouvons en ce moment.

Key: Pour les hommes, avoir des poils aux jambes est embarrassant. Peu importe s’il y en a trop ou pas assez, on se sent mal à l’aise.
Alors qu’il disait ça, une auditrice a envoyé ce message « Quand il s’agit de parler de poils aux jambes, c’est toujours Key qui parle ! »
Key: C’est pour ça qu’en été, j’utilise de la cire d’abeille. Un jour, nous avons fait une publicité en short et je n’avais pas épilé mes jambes. Donc quand j’ai vu les photos, j’ai immédiatement supplié le staff de les enlever (par ordinateur).

Key a dit que son grand-père est un homme type de Kyungsangdo. Puisque Key est enfant unique, son grand-père lui dit toujours « Un homme doit rester loin des tâches ménagères ! » Cependant, Key pense différemment à ce sujet. Les noona ont dit « Mais le mari est aussi fatigué après avoir conduit la voiture » et Key a répondu « A quel point conduire une voiture est fatigant ? Il faut simplement aider avec les tâches ménagères. »

Key a dit qu’à chaque fois que Comme Des veut manger quelque chose de délicieux, il boit beaucoup d’eau pour faire pipi afin que Key sache ce qu’il veut manger.

Traduction chinoise : tsconditional
Traduction anglaise : faithstar & sherylmilo © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here