SHINee World francophone, bonjour/bonsoir!

Comme certains d’entre vous l’ont deviné, SHINee France ne ferme pas ses portes, c’était un POISSON D’AVRIL! En avance? Pas vraiment, nous sommes déjà le 1er avril en Corée et comme vous le savez, nos garçons sont coréens, nous nous sommes donc basées sur l’heure coréenne ;) (aussi, une de nos administratrice habite en Corée actuellement)

Nous sommes sincèrement désolées et nous présentons nos plus plates excuses à tous les membres qui ont été blessés par ce poisson d’avril. Exceptionnellement, vous pouvez nous cracher dessus et nous jeter des pierres! (allez y doucement quand même ;_;) Loin de nous l’idée de blesser nos membres. Mais rassurez-vous, notre équipe s’entend parfaitement bien et a toujours le même objectif qui est de soutenir SHINee. SHINee France n’est pas prête de mourir, pas plus que le SHINee World ou SHINee ♥

Nous avons décidé d’écourter ce poisson d’avril suite à de nombreux commentaires plein de tristesse qui nous ont profondément touchées. Par ailleurs, nous sommes extrêmement reconnaissantes du soutien que vous offrez à SHINee France et pour cela, nous vous remercions du fond du cœur.

Comme nous avons malmené vos cœurs, nous avons décidé de nous faire pardonner et nous espérons que cela sera suffisant pour oublier ce poisson d’avril.

SHINee France lance son second concours! Plus d’informations ici !

Nous espérons que vous serez nombreux à participer ;)

Une fois encore, nous vous remercions pour votre soutien et nous vous assurons qu’il n’y a aucun problème au sein de notre équipe d’administratrices. Notre équipe est plus soudée que jamais, notre amour pour SHINee est plus fort jour après jour et la fermeture de SHINee France est loin d’être envisagée ^^

Alors SHINee World, aujourd’hui comme demain, tous ensemble pour SHINee!

L’équipe de SHINee France

English version : here

Version française

SHINee World francophone, bonjour/bonsoir.

C’est avec beaucoup de chagrin que nous vous annonçons aujourd’hui la fermeture de SHINee France. Suite à des divergences d’opinion qui sont à l’origine d’une ambiance pesante au sein de notre équipe depuis un an, nous avons décidé d’en rester là et de prendre des chemins différents.

Nous sommes sincèrement désolées pour nos membres et nous espérons que vous comprendrez qu’aujourd’hui, il est devenu trop difficile pour nous de travailler ensemble.

Nos différentes plateformes (facebook, twitter, forum) resteront accessibles pendant quelques jours pour des raisons techniques, puis, suivront le site dans sa fermeture.

Nous vous remercions sincèrement pour le soutien que vous nous avez apporté jusqu’ici.

L’équipe de SHINee France

English version

SHINee World, hello

We’re very sorry to announce that we’re closing SHINee France. We came to this decision because of a divergence of opinion that weighed on the atmosphere of our team since a year. Hence we decided to stop here and part our ways.

We’re very sorry for our members and hope you will understand that today, it has become too hard for us to work together.

For technical issues, our various networks (facebook, twitter, messageboard) will still remain accessible for a few days, then close as well as the website.

We sincerely thank you for your support until then.

SHINee France Staff