자다가 잠깐 깻는데 다시 잠이 안든다 생각할것들이 왜이리 많은지 준비할건또 왜이리 많은지 내가 내맘에 드는게 제일 어렵네 아 여러분 환절기네요 감기조심해요 이불발로 차면 안돼 누가뭐래도 건강이 최고지

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 mars 2013

@realjonghyun90: Je dormais, je me suis réveillé, et maintenant, je n’arrive pas à me rendormir. Pourquoi est-ce qu’il y a autant de choses auxquelles penser ? Pourquoi est-ce qu’il y a autant de choses à préparer ? Faire ce que j’aime est le plus difficile. Ah, tout le monde, on est en train de changer de saison. Faîtes attention au froid. Ne repoussez pas votre couverture du pied (quand vous dormez). Quoi qu’on en dise, la santé, c’est ce qu’il y a de plus important.

‘개’누구냐!?밖에 누군데 이리 소란스러운 ‘개’냐!? twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 mars 2013

@realjonghyun90: Qui c’est là-bas!? Qui est-ce qui fait autant de bruit dehors !?

( Note: Jonghyun a fait un jeu de mots en remplaçant la syllabe ‘ge’ par ‘gae’ qui veut dire ‘chien’.)

오글을 베이스로한 기승전 드림걸!! 올 검색어 일등ㅋㅎ 샤이니는 촬영할때 손가락이 안펴져 주것다고한다 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 mars 2013

@realjonghyun90: Dream Girl avec une base un peu bébête !! Oh, 1ere place dans la liste de recherche kehe. SHINee n’arrivait pas à ouvrir ses mains en filmant ça et est mort.

( Note: ‘SHINee’ est devenu le mot-clé numéro 1 des recherches grâce à leur apparition dans Gag Concert.)

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here