{TWITTER} 130101 | Onew et Jonghyun souhaitent une bonne année à tous ✰彡
복받으세요 모두모두
— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 31, 2012
Recevez tous, tous, beaucoup de voeux pour la nouvelle année.
Note: En Corée ils disent ‘recevez beaucoup de voeux pour la nouvelle année’ plutôt que ‘bonne année’.
새해복 마니마니 받으세요♥♥ 샤이니좋아하시는 분들은 두배로 받으실꺼에요♥♥ 나좋아해주시면 세배♥♥
— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 31, 2012
Bonne bonne année ♥♥ Ceux qui aiment SHINee seront deux fois plus heureux. ♥♥ Si vous m’aimez, trois fois plus. ♥♥
Crédits: skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France
© SHINee France
Nana
01 janvier 2013
17:59
4 commentaires
Ajouter aux favoris
TSUKIYOMI Hoyanna 1 janvier 2013 22:08
Ceux qui aiment SHINee seront deux fois plus heureux <3 <3 Si vous m'aimmez, trois fois plus <3 <3
Oh mon dieu, il m'a tué. Ca va les chevilles ? Rahh, c'est comme ça qu'on l'aime notre JJong ^^
Bonne Année à toute l'équipe SHINee France, car vous le meritez et vous faites vraiment un superbe travai. Encore mille fois merci…
Freyde 1 janvier 2013 23:34
Merci beaucoup pour les encouragements !
emma-aima 1 janvier 2013 21:02
HAHA ! Je me suis prise la tête à comprendre ce message « doublé / triplé » et j’attendais avec impatience la traduction !
Bonne année à toutes les personnes qui travaillent dur pour que SHINee France existe ! Restez en bonne santé ! (< la fille dégueulasse: "on a besoins de vous en pleine forme en fait èé!")
Je viens d'entendre les nouvelles de Corée du Nord à la TV, it's realy real ?! Si seulement (^人^) (ﾉ´▽｀)ﾉ ! La paix entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, et avant que nos cinq trésors les plus précieux ne soient concernés par le service militaire (ﾉ´▽｀)ﾉ
Freyde 1 janvier 2013 23:31
Hahaha ! Merci quand même ;)
Pour les nouvelles, on ne peut qu’espérer, rien n’est encore fait ! La politique… Bref : espérons de tout notre coeur !
Merci et bonne année à toi également !
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.