SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee.
Jonghyun : Ok, maintenant *tapent dans leurs mains trois fois* c’est parti ! Voilà, ça fait 4 ans que nous avons débuté. Le 25 mai marque nos 4 ans depuis nos débuts. Nous voulons partager la joie avec les personnes qui nous ont soutenus.
Key : Le temps passe vite, n’est-ce pas?
Taemin : Oui, j’ai débuté quand j’avais 16 ans et maintenant j’en ai 20.
Onew : Qu’est-ce que tu veux faire quand tu auras 20 ans Taemin?
Taemin : Quand j’ai eu 20 ans, avec les membres, je voulais… *sourit* Je vais m’en tenir à ça. (Ndlr : ils parlent d’alcool.)
Jonghyun : Ah ça!
Onew : Pourquoi est-ce que je m’en doutais ?
Key : Tu voulais aller dans un parc d’attractions.
Taemin : Dans un parc d’attractions ?
Onew : Beaucoup de temps a passé.
Jonghyun : Depuis 4 ans, nous avons fais beaucoup de choses et rencontré beaucoup de personnes. Dans le futur nous espérons toujours rencontrer plus de monde, donner des représentations et passer du bon temps avec vous (les Shawol).
Minho : Oui, et aussi le 25 mai 2013 sera notre 5ème anniversaire. Nous espérons être encore avec vous.
Onew : S’il vous plait, aimez et soutenez beaucoup SHINee dans le futur. V’était le groupe comptemporain : SHINee!
SHINee : Merci, bye~ merci.

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : 9048_ @ twitter
Traduction française : HeeGi @ SHINee France
Edit : Freyde le 25/05/2012