1# Pendant la performance, les invités devaient s’asseoir sur les sièges côté spectateurs ; Jonghyun était à 2m de moi. J’ai dit « Wow, il est beau ». Puis je me suis emmêlée entre « Jonghyun oppa tu n’es pas petit, vraiment » et « Jonghyun oppa, tu es grand entre ces deux-là ». Du coup j’ai fini par dire « Jonghyun oppa tu es vraiment petit » ㅋㅋ il a répondu « merci » ㅋㅋ
Ah, quelle nulle ㅋㅋ

2# Il y avait un groupe qui faisait des covers de SHINee, avec des filles. Elles aimaient SHINee et elles ont pu les prendre dans leurs bras. Une des filles s’est d’un coup mise à pleurer quand Jinki l’a prise dans ses bras, alors il a essayé de la réconforter ㅠㅠ Jonghyun a aussi dit que les filles étaient jolies ㅋㅋ
Taemin avait l’air fatigué pendant la pause…
On a vraiment eu de la chance, parce que quand les garçons se sont assis du côté des spectateurs, ils étaient tellement près que je pouvais entendre la voix d’Onew sans micro, c’était chouette.
Jinki n’arrêtait pas de balancer ses jambes… mais il s’est assis comme il faut quand l’enregistrement a commencé !
Jonghyun n’arrêtait pas de regarder son téléphone et Minho s’amusait avec Kwanghee et MBLAQ ㅋ.

3# Mir était vraiment en veine de gags aujourd’hui ㅋㅋ
Minho n’arrêtait pas de dire « c’est mignon, c’est mignon, c’est mignon » ㅋㅋ ㅋㅋ j’étais vraiment surprise. Aujourd’hui MBLAQ a fait un match avec un groupe de personnes du coin, puis Minho et Mir ont fait un pariㅋ. Si Mir gagnait contre le groupe, Minho devrait lui acheter du boeuf. Si le groupe gagnait, Mir devrait acheter du boeuf à Minho ㅋㅋ . Bon, je ne peux pas spoiler en disant la fin. Mais Mir a proposé à Minho d’aller manger du boeuf ensemble… Ah, je suis trop jalouse ㅠㅡㅠ

#4 Il y avait énormément de fans pour les covers de SHINee aujourd’hui… Minho a fait une danse de couple avec une fille… Elle a dit « Minho, je t’aime vraiment » avec beaucoup de sincérité ㅠ ㅡㅠ . A la fin, elle a demandé à pouvoir lui serrer la main…
Les garçons n’arrêtaient pas de chuchoter « Minho Minho » à Boom, et disaient que c’était chouette.
Minho a étreint deux enfants qui n’arrêtaient pas de crier « Minho, Minho ». Il leur a tapoté la tête et leur a dit de ne pas pleurer ; il a essuyé leurs larmes ㅠ ㅠ  Mon dieu;..
Il y a tellement de gens qui aiment Minho ㅠ ça se voit ㅠ. Choi Minho, l’homme au coeur tendre? ㅠ ㅠ.
PS : Dans l’émission, aucun enfant n’a choisi Minho ; il s’est fait rejeter quand il essayait de leur serrer la main et de les prendre dans ses bras ㅋㅋ Minho était frustré, mais à la fin, il a été choisi par le dernier enfant ; il a fait une danse de la victoire comme dans le dernier Star King ㅋㅋ.

#5 Ah, les jeunes (SHINee) sont allés dans la zone du public pour s’asseoir, et quand Jonghyun s’apprêtait à chanter pour aller tout devant, il y a une fan qui lui a dit quelque chose qu’il ne fallait pas, style « Tu es petit ». Jonghyun l’a regardé d’un air sérieux et a répondu « Je sais ». ㅋㅋㅋㅋㅋ Alors la fan a dit « Non, non, tu n’es pas petit! » Ça a fait rigoler Jonghyun et il est allé s’asseoir. ㅋㅋㅋㅋ

#6 La dernière fois, Kwanghee a chanté ‘In My Room’ à Minho via Kakaotalk ; Minho riait, l’air sidéré, et le regardait du genre « Mais qu’est-ce que tu fabriques ? » Alors Kwanghee a continué à la chanter. ㅋㅋ

#7 Au début, il y avait des japonais qui ont fait une cover de danse ; ils ont dit que c’était une spécial covers de SHINee ; ils parlaient de danse, et il y a quelqu’un qui a dit « Onew est le roi de la danse de SHINee ! Le roi de la danse ! » Et en fait c’était Jonghyun ㅋㅋㅋㅋㅋ.

Source: 오우, 포스트잍, 민삼 © SHINee DC Gallery, realmcqnee08 © Twitter
Traduction anglaise : raaaf @ shineee.net via: shineetown
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here