{TWITTER} 121209 | Minho squatte le compte de Kyuhyun ✰彡
En ce jour d’anniversaire, les messages ont plu sur Twitter, et Minho lui-même s’est exprimé, via le compte de Kyuhyun (Super Junior). La photo et le message postés par Minho montrent une fois de plus les liens entre les membres des différents groupe de la SM. Qu’en pensez-vous ?
민호입니다ㅎ 우리규현이형의 케익ㅜ감동ㅜ 생일이 너무 행복하다ㅎ 희철이형강인이형동해형규현이형창민이형종현이형사랑해~~ twitter.com/GaemGyu/status…
— ChoKyuHyun (@GaemGyu) Décembre 9, 2012
@GaemGyu C’est Minho héhé. C’est le gâteau d’anniversaire de la part de Kyuhyun hyung ㅜ je suis touché ㅜ je suis trop heureux pour cet anniversaire, ha. Heechul hyung, Kangin hyung, Donghae hyung, Kyuhyun hyung, Changmin hyung, Jonghyun hyung, je vous aime~~
Min Ho Happy birthday ^^ Good Night !! twitter.com/donghae861015/… — Super Junior 이동해 (@donghae861015) Décembre 9, 2012
@donghae861015 Min Ho Joyeux anniversaire ^^ Bonne nuit !!
샤이니 민호, 생일파티 인증샷 ‘SM 훈남들 다 모였네’ cyw.do/0Gom0 민호야 형도 네 생일 격하게 축하한다!!! 14일은 온유 생일이랍니다♥♥♥ 온유야 네 팬이 나에게 맡긴 선물 빨리 전해줄게^^ — 전현무 (@larryjunlive) Décembre 10, 2012
@larryjunlive: Minho de SHINee, photo de la fête d’anniversaire ‘Tous les mecs cools de la SM sont là’. Minho, je te félicite intensément pour ton anniversaire, moi aussi !!! C’est bientôt l’anniversaire d’Onew, le 14 ♥♥♥ Onew, je te donnerai les cadeaux que tes fans m’ont confié^^
전세계를 다니며 바빠서 얼굴도 프리미어리그 축구방송으로 볼수밖에 없고ㅎㅎ생일날에 따듯한 미역국은 먹었는지ㅠ참으로 가슴이 아프다ㅠ여러분들이 많이 많이 챙겨주세요 오늘은 쵬노 생일입니다~생일축한한다 시크남 쵬노 ㅎ twitter.com/gilsunghoon/st…
— GIL SUNG HOON (@gilsunghoon) Décembre 9, 2012
@gilsunghoon: Il est tellement occupé dans le monde entier que la seule fois où j’ai pu le voir récemment c’est pendant le match de Première Ligue de foot à la télé haha. Est-ce qu’il a au moins pu manger de la soupe aux algues bien chaude pour son anniversaire ? TT Ça me fait vraiment mal au coeur TT S’il vous plait, prenez bien soin de lui, tous. Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Choimno~ Joyeux anniversaire, Choimno l’homme chic hah.
Traduction de l’image :
Sunghoon: Choimno
Sunghoon: Joyeux anniv
Sunghoon: mange plein de bonnes choses
Sunghoon: attention au froid
Family/Minho: gomaweong kekeke
Family/Minho: merciiiii ke
(Note : En Corée, on mange traditionnellement de la soupe d’algue pour son anniversaire.
‘Gomaweo’ est une façon informelle de dire merci, mais Minho a rajouté ‘ng’ à la fin pour rendre son merci « mignon ».)
Crédit : Minho, donghae861015, larryjunlive, gilsunghoon © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter (tweets 3 et 4)
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France
© SHINee France
Yuuki no Hana 10 décembre 2012 23:18
ils sont choux tous ensemble **
BLINGer 10 décembre 2012 19:07
« prenez soin de minho »: le shinee world II est fini j’espère que les shinee vont se reposer un peu ^^
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.