En ce jour d’anniversaire, les messages ont plu sur Twitter, et Minho lui-même s’est exprimé, via le compte de Kyuhyun (Super Junior). La photo et le message postés par Minho montrent une fois de plus les liens entre les membres des différents groupe de la SM. Qu’en pensez-vous ?

 

@GaemGyu C’est Minho héhé. C’est le gâteau d’anniversaire de la part de Kyuhyun hyung ㅜ je suis touché ㅜ je suis trop heureux pour cet anniversaire, ha. Heechul hyung, Kangin hyung, Donghae hyung, Kyuhyun hyung, Changmin hyung, Jonghyun hyung, je vous aime~~  

 
 

@donghae861015 Min Ho Joyeux anniversaire ^^ Bonne nuit !!   

 

@larryjunlive: Minho de SHINee, photo de la fête d’anniversaire ‘Tous les mecs cools de la SM sont là’.  Minho, je te félicite intensément pour ton anniversaire, moi aussi !!! C’est bientôt l’anniversaire d’Onew, le 14 ♥♥♥ Onew, je te donnerai les cadeaux que tes fans m’ont confié^^

 

@gilsunghoon: Il est tellement occupé dans le monde entier que la seule fois où j’ai pu le voir récemment c’est pendant le match de Première Ligue de foot à la télé haha. Est-ce qu’il a au moins pu manger de la soupe aux algues bien chaude pour son anniversaire ? TT Ça me fait vraiment mal au coeur TT S’il vous plait, prenez bien soin de lui, tous. Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Choimno~ Joyeux anniversaire, Choimno l’homme chic hah.

 

Traduction de l’image :
Sunghoon: Choimno
Sunghoon: Joyeux anniv
Sunghoon: mange plein de bonnes choses
Sunghoon: attention au froid
Family/Minho: gomaweong kekeke
Family/Minho: merciiiii ke

(Note : En Corée, on mange traditionnellement de la soupe d’algue pour son anniversaire.
‘Gomaweo’ est une façon informelle de dire merci, mais Minho a rajouté ‘ng’ à la fin pour rendre son merci « mignon ».)

 

Crédit : Minho, donghae861015,  larryjunlive, gilsunghoon © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter (tweets 3 et 4)
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France