나도 눈 보고싶어용

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 3, 2012

@skehehdanfdldi Moi aussi je veux voir la neige

@gr9242 눈부셔~어디 썬구리없나 — 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 3, 2012

@Gr9242: @skehehdanfdldi Regarde mes yeux. Tu seras heureux.
(« neige » et « yeux » se disent pareil en coréen.)
@skehehdanfdldi: @Gr9242 J’en suis aveuglé~ Il y a des lunettes de soleil quelque part ?

@gucne 형아 — 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 5, 2012

@Gucne: Ceux qui veulent aller au concert coréen de Stingnim, j’ai une place en trop pour la section R!! Comme il neige, je ferai un prix d’ami !
@skehehdanfdldi: @Gucne Hé, hyung
@Gucne: Oing ??!

@famous_jae 나는..나도..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 5, 2012

@Famous_Jae: Yeah~~~ J’avais vraiment envie d’essayer le parachutisme!!! @skehehdanfdldi: @Famous_Jae Et moi.. Moi aussi…

@famous_jae 넹ㅠㅜ — 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 5, 2012

@Famous_Jae: @skehehdanfdldi Viens à Hawaii, ou alors faut qu’on y aille ensemble un jour keke
@skehehdanfdldi: @Famous_Jae okㅠㅜ
 

@skehehdanfdldi 농담아니다잉 날잡자 ㅋㅋ 형이 고이 뱅기에서 밀어주께

— RealPerformer (@Famous_Jae) Décembre 5, 2012

@Famous_Jae: @skehehdanfdldi Je plaisante pas. Choisissons une date keke. Je ferai bien attention en te poussant de l’avion.

@famous_jae @skehehdanfdldi넌 내가민다….. — 이경석 (@Gr9242) Décembre 5, 2012

@Gr9242: @Famous_Jae @skehehdanfdldi je vais te pousser…..

@skehehdanfdldi 넌 내가 민다….. 라!

— RealPerformer (@Famous_Jae) Décembre 5, 2012

@skehehdanfdldi: On a qu’à tous se pousser. Du parachutisme~ On se réveillera tôt le matin et on ira faire du parachute~
@Famous_Jae: @skehehdanfdldi Je te pousserai….. LA!

요즘 다들 대첩이군.. — 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 6, 2012

@skehehdanfdldi: Tout le monde fait des gros scores, en ce moment..

@skehehdanfdldi 어떻게저점수가나오지…내것도해주라ㅡ.ㅡ

— ★AS★jung-a★ (@AS_JungAh) Décembre 6, 2012

@skehehdanfdldi: #CandyPangDaechup.. Ça me rassure..

(Sur l’image: 1. Lee)

[ Note: ‘Daechup’ signifie « faire un gros score » mais ‘Candy Pang Daechup’ est le nom de la compétition à laquelle les célébrités ont participé aujourd’hui. Pour participer, le candidat doit mettre le hashtag #CandyPangDaechup dans son tweet, ainsi qu’une image de son score.]

@AS_JungAh: @skehehdanfdldi Comment tu obtiens ce score …? Fais le mien aussiㅡ.ㅡ

Crédit : skehehdanfdldi, Gucne, Gr9242, Famous_Jae, AS_JungAh © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France